balance of power

英 [ˌbæləns əv ˈpaʊə(r)]

美 [ˌbæləns əv ˈpaʊər]

n.  (国际政治或军事的)均势; 举足轻重的力量(两个较大团体势力均衡时，小团体所具有的可改变均势的力量)

Collins.1

牛津词典

noun

• （国际政治或军事的）均势
  a situation in which political or military strength is divided between two countries or groups of countries
• 举足轻重的力量（两个较大团体势力均衡时，小团体所具有的可改变均势的力量）
  the power held by a small group which can give its support to either of two larger and equally strong groups

柯林斯词典

• N-SING （竞争团体或国家间的）均势
  Thebalance of poweris the way in which power is distributed between rival groups or countries.
  1. ...changes in the balance of power between the United States and Europe.
     美欧均势的变化
• N-SING （小政党能够使某一较大政党成为政府中多数派的）举足轻重的地位
  If a small political party holds thebalance of powerin a government, it is able to give a larger party a majority by supporting this larger party.
  1. The system of proportional representation has led to the minority parties continually holding the balance of power in the parliament.
     比例代表制使得少数党在议会中频频拥有举足轻重的地位。

英英释义

noun

• an equilibrium of power between nations

双语例句

• This shift in the balance of power in the region has had far-reaching consequences.
  这个地区内势力均衡的改变有着深远的影响。
• This is by no means a minor issue, but a matter of judgment about the world's balance of power.
  这个问题不是一个小问题，而是一个对世界力量对比的判断问题。
• The Battle of the Red Cliffs determined the triangular balance of power of the three kingdoms, Wei, Shu and Wu.
  赤壁之战决定了魏、蜀、吴三国鼎足之势。
• The system of proportional representation has led to the minority parties continually holding the balance of power in the parliament.
  比例代表制使得少数党在议会中频频拥有举足轻重的地位。
• After a year like this, the balance of power between hedge funds and their investors has undeniably shifted.
  在经历了这样的一年后，对冲基金及其投资者之间的力量平衡无疑已发生变化。
• These and other local confrontations signify a huge change in the balance of power in Chinese cities.
  这些现象和地方主义的对质意味着中国城市的权力平衡将产生巨大的变化。
• New systems are purchased in small batches or singly, which is cannot dramatically change the balance of power.
  新武器系统的采购量仅仅是小批量或个位数，这不会戏剧性地改变力量的平衡。
• It ended French domination of Europe and brought about great changes in the balance of power there.
  它结束了法国在欧洲的统治地位，使欧洲大陆的力量均势发生了巨大变化。
• Reactive power balance of power system is important and reactive power compensation can correct displacement power factor.
  电力系统无功功率平衡非常重要，无功功率补偿能进行基波功率因数校正。
• The balance of power in this nation has shifted between big business and the consumer.
  美国国内的力量对比已经从大企业转至消费者手中。